Straelen: Stadt gibt dem EÜK Geld. Das Land hat seinen erhöhten Zuschuss an das Europäische Übersetzer-Kollegium (EÜK) gestern überwiesen. Auch die Stadt Straelen lässt keinen Zweifel daran, dass sie bereit ist, dem weltberühmten Haus an der Kuhstraße aus der durch das Wegbrechen des EU-Betriebskostenzuschusses ausgelösten Finanzkrise zu helfen.